Jane Bowles (Nueva York, Estados Unidos, 22 de febrero de 1917. Málaga, España, 4 de mayo de 1973), fue una escritora estadounidense.
Jane nació el 22 de febrero de 1917 en la ciudad de Nueva York; murió en una clínica de Málaga el 4 de mayo de 1973. Creció en el seno de una familia judía de clase media acomodada, después de un encuentro con Louis-Ferdinad Céline, a los quince años decidió ser escritora. Necesitó que pasaran los años para que la considerasen una escritora de talento. Para Truman Capote era una de las mejores de su generación; el dramaturgo Tennessee Williams calificó “Dos damas muy serias” como su libro favorito,
En la novela semi-autobiográfica El cielo protector, de Paul Bowles -marido de Jane-, los personajes de Port y Kit Moresby se basaban en Paul y Jane Bowles. Bertolucci llevaría al cine la adaptación de la novela con Debra Winger en el papel de Kit.
Fragmentos de “En el cenador”
Algunas veces despierto por la noche con una extraña sensación de
aislamiento… como si me hubiera caído por los acantilados para aterrizar a un
kilómetro de todo lo que más me importa… ni siquiera las penas y las tristezas
parecen ya pertenecerme. Nada me pertenece; es como si una sombra hubiera
pasado por encima de mi vida entera y la hubiese oscurecido. Intento decir mi
nombre en voz alta, lo intento una y otra vez, pero todo sigue estando muy lejos
de mí. […] Es verdad, cada uno de nosotros tiene que soportar una sombra o dos
a medida que envejece. Pero si estamos ocupados pasa la sombra, pasará con
rapidez y no quedará rastro de nuestra vida diaria
Estoy pensando muy en serio casarme con el señor Solares. Si lo hiciera podría
llevar como mínimo una vida sin agobios económicos. Además, estoy segura de
que con el tiempo conseguiría echar de la casa a su hermana, la señora López, que
me pone de los nervios. Es un hombre manejable, y los hispanos no son muy de
quedarse en casa, lo cual es una bendición
Ay, no sé dónde ir, no sé qué hacer. Soy incapaz de separarme de usted o
del señor Solares o de la señora López o de Molly. ¿No es una relación ridícula?
(Obviamente, está como una cuba.) Me siento tan unida a todos ustedes… No
encuentro otra explicación. No quiero más amigos que ustedes. Es como si hubiera
nacido en este jardín y no hubiese vivido en ningún otro lugar. ¿No es extraño?
No quiero otros amigos más que ustedes. No me abandone, por favor. (Se abraza
al cuello de GERTRUDE.) No sé a dónde ir. Por favor, no me abandone
